CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA REDACCIÓN

Los originales deben presentarse en soporte digital, en formato de archivo generado en procesador de textos Word.

Con el objeto de mejorar la eficacia comunicativa, sugerimos que el texto propuesto, ajustado al estilo de quien escribe, se redacte de forma clara, sencilla –evitando usos coloquiales y sin caer en ambigüedades.

En este sentido, recomendamos evitar las construcciones recargadas y propender a formulaciones simples que permitan ampliar el horizonte de lectores posibles.

Sin dejar de lado las particularidades estilísticas propias de cualquier propuesta de escritura, así como las condiciones que impone cada género discursivo, un texto debe estar siempre bien estructurado, organizándose en apartados que faciliten su comprensión y respondan a los principios básicos de adecuación, coherencia y cohesión. De este modo, cada apartado o capítulo podrá dividirse en subapartados, cumpliendo con un principio básico: la importancia de que cada oración exprese una idea clara y precisa, y cada párrafo conserve una unidad temática, desplegando la información necesaria para que, en la lectura, podamos comprender la idea que se busca transmitir.

 

FORMATO Y ESTRUCTURA

Fuente y formato de página: Utilizar tipografía Arial, tamaño 12, interlineado 1.5, alineación justificada y sin separación silábica de palabras.

Configurar la página en tamaño A4, numerar en el extremo derecho inferior, con márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho de 2,5 centímetros.

Título y subtítulo de la obra propuesta

La portada del original propuesto debe incluir el título y el subtítulo del material, así como los datos de autoría.

El título sugerido no debe ser extenso y debe estar referido al tema central del trabajo.

Para los títulos se sugiere un máximo de 6 palabras (artículos y conectores inclusive); para el subtítulo (de ser necesario) se sugiere un máximo de 8 palabras (hasta 100 caracteres con espacio). En total, no se deben exceder los 100 caracteres. Tanto el título como el subtítulo propuesto podrán ser modificados tras acuerdo entre autor y editorial.

 

SUGERENCIAS PARA LA ESTRUCTURA DEL LIBRO

Diseño y maquetación

La Editorial se encargará de todas las etapas implicadas en el proceso de edición (diagramación, corrección, diseño, maquetación, entre otras).

Tenga en cuenta que el proceso de edición del libro (desde el ingreso hasta su publicación) demanda un tiempo mínimo de un año.

Índice (o tabla de contenido)

El índice constituye un elemento esencial para la lectura del texto, que, junto a las referencias bibliográficas y la contratapa, proporciona las primeras informaciones sobre la temática del libro. Estas características vuelven imperiosa la necesidad de pensar detenidamente el índice tanto durante el proceso de escritura como en la edición.

Prólogo y prefacio

El prólogo generalmente es un texto breve que, escrito por otra persona (de reconocida trayectoria o referente del área de conocimiento), describe el contenido del material intentando destacar aquellos pasajes que puedan seducir a los futuros lectores.
El Prólogo se escribe una vez terminado todo el original y debe formar parte de este.

En cambio, el prefacio, suele estar escrito por los mismos autores y brinda un acercamiento a la estructura y desarrollo del libro.

Introducción

Esta sección inicial tiene como objetivo explicar brevemente el tema del libro, explicando su organización, el contexto de producción de los materiales y los aportes que supone su publicación para introducir al lector en la temática.

Capítulos

Los capítulos son las partes principales del libro. Su división debe darse a partir de un principio de unidad de temas y estilos. Se recomienda una organización equilibrada de los capítulos, que evite el exceso de divisiones y subdivisiones.

La extensión de los capítulos debe ser proporcionada. No necesariamente todos los capítulos deben tener la misma extensión, pero sí guardar una relación equilibrada y armoniosa entre sí. Los títulos y subtítulos deben guardar una unidad de estilo.

Para evitar confusiones se fijan en 4, los niveles de los títulos que deben ser respetados en toda la obra: (P) para las partes, (TC) para el título de capítulos, (T) para los títulos internos y (ST) para los subtítulos. Sugerimos no utilizar más de cuatro niveles de títulos.

Conclusión

La característica principal de esta parte final de la obra es recopilar la información desplegada a lo largo del libro, recordar los aspectos claves tratados, proponer un cierre o argumento novedoso y vincular el tema con otras posibles lecturas.

Referencias

Las referencias bibliográficas se consignan en el cuerpo del texto (citas directas o indirectas) y en la bibliografía. Las referencias constituyen la manera organizada de presentar los datos que se brindan.

Así, tienen dos funciones principales; recuperar y registrar las fuentes y distinguir el discurso propio del ajeno.

Cada vez que se incorporen citas textuales o paráfrasis se deberá dar crédito a sus autores en el cuerpo del texto mediante el método APA.

Guía Normas APA – 7ª Edición. Disponible en https://normas-apa.org

Figuras

En el caso de utilizar figuras (todo lo que no sea tablas) recomendamos evaluar su indispensabilidad. Es importante evitar recargar el material con elementos que no complementen o enriquezcan el contenido.

Toda figura que acompañe al texto deberá aparecer, en su versión original y además deberá ser entregada junto a los archivos originales en una carpeta a parte que sugerimos sea nombrada como FIGURAS.

Para fotografías o escaneos que formen parte de las figuras, también deben ser incluídos en el original y entregados a parte (en la carpeta FIGURAS) en los formatos JPG de máxima calidad o preferentemente TIF, y la resolución de al menos 300 PPI (píxeles por pulgada). El cumplimiento de estas características técnicas, si bien es de suma importancia, no garantiza la aceptación inmediata de ellas, ya que se juzgará también que las imágenes aseguren una óptima visibilización.

UNdeC Editores, se reservará el derecho de decidir sobre la inclusión o no de las imágenes si considerara que no cumplen con las condiciones mínimas de calidad o representación esperadas como parte de la edición.

Es imprescindible que la cantidad de figuras incorporadas dentro del archivo original sea correspondiente con la cantidad de archivos colocados en la carpeta FIGURAS.

Tablas y ecuaciones matemáticas

Las tablas y ecuaciones matemáticas deberán generarse con la herramienta que a tales efectos proporciona el procesador de textos, colocadas en párrafo aparte y con un espacio en blanco antes y otro después.

Cada tabla debe estar numerada y acompañada del título correspondiente.

Al pie de la tabla se consignará la fuente de origen. La tipografía a utilizar para consignar la fuente es Arial, tamaño 10, regular, con alineación izquierda.

ASPECTOS TIPOGRÁFICOS, USOS Y ESTILOS

Itálicas

Se sugiere no utilizar mayúsculas, versalitas, negritas ni subrayados para enfatizar. En caso de ser indispensable, recurrir a las itálicas.

Las palabras en lengua extranjera no incorporadas al español se escriben en itálicas.

Se usarán itálicas para referir los títulos de libros, obras pictóricas o musicales, diarios, revistas y publicaciones periódicas.

Números

Se expresarán en guarismos los años, edades y números seguidos de unidades de medida.

Las expresiones que indican décadas pueden escribirse así: la década de 1970, la década del 90, los años 2000, los años dos mil.

Para referir un período, tanto el año de inicio como el de finalización de este se expresan de manera completa, por ejemplo: 2020-2025 y no 2020-25.

Las fechas se escriben siempre en números y letras, nunca en forma abreviada, por ejemplo: 12 de noviembre de 2024, no 12-11-2025 ni noviembre 12 de 2024.

Unidades y sistemas de medida

Los símbolos de las unidades llevan un espacio anterior, no varían en plural ni van seguidos de punto. Ejemplos: 5 cm, 12 m, 100 km, 1 ha, 50 kg.

Sin embargo, en textos no técnicos es preferible escribir con palabras los números no complejos para evitar recurrir a símbolos, por ejemplo: Juan caminó un kilómetro.

Nombres

Todas las formas de tratamiento, títulos y cargos se escribirán con mayúscula inicial solamente cuando se presenten abreviadas antes del nombre de la persona. Ejemplo: doctor Pérez/Dr. Pérez.

Comillas

Se utilizarán comillas para las citas en estilo directo, para indicar ironía, para denotar que un término es impropio o informal, y para señalar el pensamiento de un personaje de ficción.

Notas al pie

Se recomienda reducir al mínimo el uso de notas al pie, introduciéndose solo cuando sean necesarias. Las notas a pie de página no deben ser extensas. Su uso está destinado a introducir aclaraciones o ampliaciones que no pueden integrarse al texto principal. No se utilizarán para introducir referencias bibliográficas.